Кирисуке и Джонни, Убийство 499 (Kiri Keisuke to Johnny Yonhyaku Tsukumo Hitokiri)

Утащенный бандитами верхом на лошади, молодая жительница деревни Онаме беспомощно наблюдает, как ее брат, бегущий за ней, безжалостно убит. Несмотря на то, что похищение было успешным, один бандит обнаруживает, что двое мужчин все это видели, и немедленно бросается на них, чтобы заставить их замолчать. Однако свидетели Кирисуке и Джонни — странствующие ронины, и в отместку они без особых усилий убивают бандита. Когда бессильные жители деревни наконец догоняют, они умоляют самураев спасти Онаме. За простую награду в виде еды и алкоголя пара соглашается и отправляется в лагерь бандитов, где вскоре развернется жестокая и беспощадная кровавая баня.