Легенда о Корре: Борьба за власть (The Legend of Korra: Turf Wars)

После путешествия в мире духов Корра и Асами возвращаются в Республиканский город, где сталкиваются с конфликтом между людьми и духами. Разработчик Воен Ким планирует превратить новый портал духов в парк развлечений, что потенциально может навредить и без того сложным отношениям с духами. На окраине города Чжу Ли призывает всех, кого может, помочь тысячам голодных и бездомных эвакуированных. Между тем, новый безжалостный лидер Тройной угрозы, Токуга, полон решимости объединить другие триады под своим правлением любой ценой.