Только вперёд! (Build Up)

Кан Ма Ру обычный парень, который любит то, что и другие, играет в те же игры, но в один день его отец, футбольный фанат, заставил мальчика посмотреть футбол вместе с ним, заместо мультиков. С первого же взгляда Ма Ру сам не замечает, как влюбляется в этот вид спорта, его сердце начинает биться быстрее, он сидит, как загипнотизированный, становясь одержимым игрой! Благодаря этому он устанавливает себе цель в жизни — стать футбольным игроком!